В
старину иностранцам не нравилось в России "неприятное обыкновение
целоваться в обе щеки". Медвежьи объятья дюжего боярина-московита
изрядно смущали напудренных и напомаженных кавалеров из-за бугра, не
говоря уж о дамах.
Между тем это покушение на
честь и достоинство является славянским древним способом выражения
приязни, пожеланием сохраниться среди превратностей жизни, уцелеть.
Корень слова "поцелуй" – "цел". Будь цел, то есть будь здоров и
длагополучен! И справа, и слева. В обе щеки. Иногда из избытка
положительных эмоций длиннобородый верзила присовокуплял к двум
положительным лобзаниям еще и третье – в губы.